Nicholas Ray
AZIONE!
Da Lezioni di regia.
Mi chiamo Nicholas Ray e sono qui su contratto per insegnarvi, nel tempo e nello spazio che ci è dato, quel che mi è possibile sull'arte e il mestiere della regia. Vi incoraggio a rifiutare qualsiasi cosa dirò , che vi sembri inutile e inapplicabile. Gli strumenti a vostra disposizione sono fisici, mentali e spirituali. Accettate con difficoltà la parola spirituale? Se questa parola vi mette a disagio , sappiate che religioso e spirituale sono termini di radice e senso diversi . L'avere un vocabolario comune sarà sempre più importante. Siete qui per esercitare i vostri muscoli fisici, mentali e spirituali.... Le regole basi per il lavoro comune:
.. Vi prego di non proclamare a gran voce il risultato sperato prima di aver compiuto l'opera. E limitate le vostre angosce al riguardo, come fate per altri atti masturbatori, alle vostre zone intime. ... Qui ci sono gli strumenti con cui lavorerete, a seconda delle vostre capacità, e lo strumento principale siete voi stessi. Poi vengono gli altri del gruppo, per cui voi siete solo un altro, indipendentemente da quanto speciale desiderate diventare.. I vostri occhi, le vostre orecchie, e gli altri sensi ed emozioni saranno più efficaci grazie alla vigilanza, l'obiettività e una totale onestà con voi stessi... E' facile prendere cattive abitudini, come indulgere nel criticare gli altri, usando troppe parole. Qualche volta potrà farvi sentire bene, ma il vostro primo e più sano istinto, probabilmente, sarà cercare di scoprire o esprimere qualcosa di voi stessi . Voglio che smettiate l'abitudine di fare confronti. Voglio che vi preoccupate solo dell'esperienza diretta , andate subito alla radice usando il lavoro dell'altra persona come fonte di esperienza personale, un mezzo per esplorare..... Imparare è scoprire quello che già si conosce. Fare è dimostrare che lo si conosce. Insegnare è ricordare agli altri che lo conoscono quanto te: ciascuno di noi impara, fa , insegna. Il vostro solo obbligo, in qualsiasi momento , è di essere sinceri con voi stessi. Insegni meglio quello che tu stesso hai più bisogno di imparare.