This is what happens at the spur-of-the-moment when I don't make plans on Friday night, sp
This is what happens at the spur-of-the-moment when I don't make plans on Friday night, spending the evening left to my own devices. . . . and when the evil MICES that live in my ceiling think they can come down and challenge my domain. It isn't pretty, but maybe it's halfway entertaining. (But maybe not.) Personally, I had a blast reliving such an exciting saga, mere minutes after it transpired.
For better or worse, it's a far leap from my last installment.
(For the record, I did not plan on subjecting YouTube to my shirtlessness -- this was a very impromptu filming, and I apologize, lol.)
[No traducción del video esta vez, ¡lo siento! Sé que es muy rápido. Simplemente hay demasiado, y el video fue muy inesperado.
Esto es lo que pasa cuando no hago planes pa' los viernes y me quedo en casa solo... y cuando los ratones del techo aparecen para desafiarme. No es un cuento buen escrito ni preparado, pero quizá sea algo 'entrete' (probablemente no, jaja). Personalmente, me divertí muchísimo en revivir tal saga impresionante, sólo minutos después de que ocurriera.
Para bien o para mal, es de un estilo completamente diferente de mi última capitula.
(Y no, no intenté estar descamisado -- cómo dije, este vlog fue muy espontáneo, y lo siento por el consiguiente dolor de sus ojos, jaja.)]
(más)
(menos)
Añadido: hace 7 meses
Reproducciones: 547
ENGLISH VERSION: http://www.youtube.com/watch?v=qNIKhA3tHrc
Bueno, aquí es algo pseudoa
ENGLISH VERSION: http://www.youtube.com/watch?v=qNIKhA3tHrc
Bueno, aquí es algo pseudoartístico (¡ja!) que hice después de mirar un video que me impresionó por el usuario 'libertadfilms'. Adopté una o dos partes de su diálogo (¡espero no ofenderle en hacerlo! jaja), así como algunas ideas de una canción que siempre me gustaba por Alanis (se llama casi lo mismo de este video) y también muchos de mis propias contemplaciones. ¡Lo siento estar tan filosófica esta vez! -- espero no perderle a la gente que busca algo divertido. No se preocupen, porque pondré algo más alegre muy pronto. (Compré una nueva cámara -- yaaay!)
¡También hay una versión en ingles, para todos Uds bilinguales! (See above)
[LA LETRA, porque sé que a veces soy difícil entender sobre el audio]
"Estos son los pensamientos que se me corren en la cabeza
Cuando estoy en coche los domingos por la tarde.
A veces quisiera conducir para siempre.
Para escapar de una realidad en que sigo moviendo
Sin llegar a ningún lado. Pero simplemente no bastan las carreteras.
¿Por qué siento intrínsecamente solo?
¿Soy vanidoso si me da igual?
¿Por qué es tan difícil ser objetivo sobre mí mismo?
¡YA!
Padre nuestro que estás en el cielo,
¿Y si me tropiezo con ese carro que se me acerca?
(No en serio.)
¿Cómo es que la oración siempre me sale como auto-persuasión?
¿Por qué es tan fácil estancarme, pero no al revés?
Casi es el Año Nuevo; en 2008 seré alguien mejor.
¿A quién pretendo engañar? Dije lo mismo el año pasado.
Quisiera conducir para siempre,
Pero no bastan las carreteras."
(más)
(menos)
Añadido: hace 7 meses
Reproducciones: 1181
How to Fix Turkey ala Tequila (w English subtitles)
Este Thanksgiving, les voy a enseña
How to Fix Turkey ala Tequila (w English subtitles)
Este Thanksgiving, les voy a enseñar cómo preparar el pavo de estilo más... jovial.
No escribí esta receta (lo vi por email), y por Dios -- este video es broma: sepan que no suelo tomar sino de vez en cuando, y que no promuevo el uso excesivo de la bebida... sólo mientras que se prepare la cena Thanksgiving. ;~p
[This Thanksgiving, I'm going to teach you how to prepare your turkey in a more . . . raucous fashion. Please note that I didn't write this (I got it in an email), AND ---Lord--- this video is meant as a joke: I am not a lush, nor do I promote drinking by U.S. minors, or excessive drinking -- unless it's the Holidays.]
(más)
(menos)
Añadido: hace 8 meses
Reproducciones: 1410
|
Guaranteed to thrill you, chill you, and fulfill you!
. . . and it's all true. And sti
Guaranteed to thrill you, chill you, and fulfill you!
. . . and it's all true. And still really cheesy.
TRADUCCION:
Bueno -- llevo mucho tiempo sin hacer un video, pero he estado ocupado -- ESTANDO MUERTO
No, la mujer con quien comparto mi empleo se puso enferma-- uno de esas enfermedades de dos semanas: la bronquitis o la sífilis... Entonces he estado trabajando unas 40 horas por semana, haciendo algo importante -- es decir, además de poner mi ropa en orden de colores.
[0:37] Pues, estoy aquí en el sótano contigo, ¡grabando a la 1 en HALLOWEEN! ¡en la hora embrujada! Bueno -- ¿mi casa? Es encantada. No es broma. Quiero decir, no es como la película Amityville donde se te vuelan cosas por la habitación o sangran las paredes. Pero de veras, se nos pasan cosas muy extrañas ... y francamente, me dan miedo. ¡Déjame explicar!
[1:41] Empezó insignificante: los televisores encendían o apagaban por si mismos. Algunas mañanas, los canales de TV cambiaban cada vez que salíamos de la habitación, y mi pobre mamá todavía tiene problemas con el volumen, que va subiendo y bajando cuando ella está sola. Y también las luces, que de vez en cuando se apagan y encienden.
[2:14] Después, todo empeoró. Mi papá ha oído tocar el mini-piano desde bajo mi cama cuando yo no estaba. Nuestro piano eléctrico grande también se tocó cuando sólo estaba mi mamá. (no es como si los gatos pudieran encenderlo para tocar "Chopsticks.") Y una mañana: mi mamá se estaba preparando, gozando de la tranquilidad después de que todos salieran para la escuela o el trabajo. Y de repente, desde unos 10 pasos en el dormitorio CERRADO de mi hermana, ella oyó tocar el carillón de mi hermana. Le pregunté después si le parecía como si algo se los cayera, pero ella me dijo que no -- eran notas muy distintas, como si alguien las estuviera tocando delante con mazo.
[3:32] Luego, las pesadillas. Bueno -- mi padre ronca. De veras es una de las características suyas que yo no quisiera heredar. Un invierno se enfermó mi madre, y ella se acostumbró a trasladarse a la sala de estar, donde estaba tranquila. No duró muchas noches allí, porque cada vez ella tuvo la misma pesadilla muy realista. Dentro del sueño, ella se despertaba a los sonidos de una cena. Se levantaba para enterarse de una docena de gente --de ropa anticuada y oscura-- sentada alrededor de nuestra mesa muy antigua. Y cada vez que ella les acercó, todos dejaron de comer y la miraron. Así siempre se despertó mi mamá muy asustada. Y la última noche que pasó en la sala de estar, ella se despertó enfrente del sillón bajo la luz de la luna ... y hubo una vieja sentada en ese mismo sillón, mirando dormir a mi mamá, quien voló de la sala. Hoy duerme con mi papá, con una maquina sonora para ahogar el ronco.
[5:28] Aún más espantoso: ¡Esto SI pasó! Una tarde mi mamá estaba sola en la casa, preparándonos la cena, y nuestros dos gatos le estaban ayudando. Y de pronto ella oyó --y sintió-- una serie de pasos PESADOS (como de botas) que pasaron lentamente de un lado de la cocina al otro. Y los gatos se fueron volando de la cocina.
[6:03] Unos días después, otra vez ella estaba sola en casa, colgando ropa aquí en nuestro sótano, que queda directamente abajo, y es muy oscura por la noche salvo esta bombilla que se activa por hilo. (Recuerda: las bombillas de hilo hacen un sonido muy distinto.) Otra vez le estaban ayudando los gatos. Y de pronto ella OYO tirar del hilo de la bombilla y todo se puso oscuro. Luego, los idénticos pasos de botas pisotearon en la cocina por encima - de un lado al otro. No me gusta estar aquí. Sólo por Uds, TúTube. ["Qué cursi, ¿no?]
[7:19] Bueno, creo que llegamos al fin de la hora de cuentos, porque me quedo bien asustado. Pero otras cosas nos han pasado, como la semana cuando salíamos de la casa cada noche y al regresar encontrábamos nuestra puerta principal completamente abierta, a pesar de no usarla y cerrarla con dos cerraduras. O a veces, las ventanas de nuestros dormitorios estaban abiertas, y tampoco las usábamos y hay que arrancarlas con manivela para abrirlas. Nada desaparecido de la casa, ni huellas en el suelo. Esta es la misma semana que nuestros perros se levantaban cada noche del sofá con mis padres y empezaban a ladrar y gruñir como el infierno hacia al fondo del corredor entre la puerta principal y nuestros dormitorios. Es muy alarmante cuando tus perros ladren 10 minutos hacia nada, y nunca jamás lo hicieron salvo aquella semana.
[8:39] Espero que todos Uds tengan un Halloween magnífico [o si no lo celebran, ¡que lo celebren! Jaja]. Es buena excusa para ponerse mucha maquillaje de ojo y medias de rejilla. ;~) Yo me los llevaría con más frecuencia, pero ¡creo que les gusta demasiado a los fantasmas de mi casa! Ellos me parecen muy pervertidos.
Fantasma: "¡Me encanta entre 'las sabanas!' " (ja-ja) :-P
¿Entiendes? ¡Cuídense!
(más)
(menos)
Añadido: hace 8 meses
Reproducciones: 8762
(Spanish con English subtitles . . . )
My silly little plea to all you haters out there w
(Spanish con English subtitles . . . )
My silly little plea to all you haters out there who are anti-monkey. You know who you are.
Mi peticioncita a todos ustedes que odian los monos. Saben quienes son.
This video is based off of a "letter home to mom" that I had to compose during a Spanish college course. We were supposed to ask her for something. My classmates wrote about money or nostalgic personal items; I asked her for a monkey! I thought it would be appropriate for YouTube. (PS: I like the last part the best!)
Este video está basado en una "carta a mama" que tuve que escribir pa' una clase de español en la universidad. La tarea fue pedir algo de ella. Mis compañeros escribieron de dinero o cosas nostágicas; ¡yo le pedí un mono! (PD: ¡el minuto final es lo mejor!)
GRACIAS POR MIRAR!
introducing: Marcel
(más)
(menos)
Añadido: hace 11 meses
Reproducciones: 1514
I have finally turned 24. This is my survival story of the year past; the messages, the w
I have finally turned 24. This is my survival story of the year past; the messages, the warnings, the signs . . . they're all true!! Don't know what I'm talking about? Watch -- I dare you.
Let me know if you have any 23 evidence or stories!
side note: I was very lucky to get the exclusive musicvideos used in this vlog. (i.e., yes, I know they're ridiculous; they were supposed to be.) ;)
~J
(más)
(menos)
Añadido: hace 11 meses
Reproducciones: 2045
|
A chronicle of my automotive woes as they relate to my love for travelling.
I apologize
A chronicle of my automotive woes as they relate to my love for travelling.
I apologize in advance for this video's depiction of smalltown folk, including (but not limited to) rednecks, hilljacks, boy-loving mountain men, and the entire state of Tennessee.
Also, I realize I sound like a brat, but sometimes you've just got to complain about something! I'm heading out 7/6/7; If I don't make any more videos, send someone to look for me. ;)
~J
(más)
(menos)
Añadido: hace 1 año
Reproducciones: 1077
¡Mi primer video en español! Sobre mi vida fascinante, claro. :-P
Añadido: hace 1 año
Reproducciones: 2367
My best pal Sandra drove up from Tennessee to visit me! (She's awesome like that.) I, in
My best pal Sandra drove up from Tennessee to visit me! (She's awesome like that.) I, in turn, showed her how THRILLING it is to live in Marion, Ohio.
(NOTE: the audio and video were in-sync when I uploaded this mother, I swear. Crazy YouTube. And sorry for the clicky noises -- last time I use that camera, hmph!)
(más)
(menos)
Añadido: hace 1 año
Reproducciones: 2739
|
