A commercial for revitalization of the old town of Skopje, Capital of the Republic of Mace
A commercial for revitalization of the old town of Skopje, Capital of the Republic of Macedonia with its traditional Macedonian and oriental handcrafts
Документарен спот:
Старата Скопска Чаршија Ве чека на старото место
(más)
(menos)
Añadido: hace 5 días
Reproducciones: 124
Szene aus dem Dokumentarfilm von Biljana Garvanlieva
Deutschland 2006
Die 17-jährige M
Szene aus dem Dokumentarfilm von Biljana Garvanlieva
Deutschland 2006
Die 17-jährige Makedonierin Emilija Obradova ist eine leidenschaftliche Akkordeonspielerin. Sie ist sehr talentiert und wurde vor zwei Jahren als einziges Mädchen in die staatliche Musikschule in Stip aufgenommen. Emilijas Traum ist es, Berufsmusikerin zu werden. Ein erfolgreicher Schulabschluss allein garantiert jedoch nicht die weitergehende Ausbildung an einer Musikhochschule. Um nicht, wie viele ehemalige Mitschüler, später als Kneipenmusiker ihr Leben fristen zu müssen, übt Emilija täglich mit großer Ausdauer für den anstehenden nationalen Musikwettbewerb. Ihr Ehrgeiz ist es, den ersten Platz zu erreichen. Mit ihrem alten und fehlerhaften Instrument stehen ihre Chancen, den Wettbewerb zu gewinnen, jedoch nicht allzu gut. Emilijas Eltern, die, wie viele Makedonier heute, ihren Lebensunterhalt durch mehrere Jobs verdienen müssen, unterstützen ihre Tochter und versuchen mit allen Kräften, das Geld für das ersehnte Pigini-Master Akkordeon aufzutreiben.
Emilija und die in Berlin lebende Autorin Biljana Garvanlieva sind Cousinen. Die familiäre Verbundenheit hat es ermöglicht, einen unbefangenen und intimen Einblick in Emilijas Familie zu vermitteln. Zusammen mit der renommierten Kamerafrau Susanne Schüle hat Biljana Garvanlieva Emilija über einen Zeitraum von mehreren Monaten wiederholt in ihrem Schulalltag und zu Hause begleitet und die bangen, aber auch hoffnungsvollen Anstrengungen des Übens und Geldbeschaffens bis zum Wettbewerb dokumentiert.
Biljana Garvanlieva wurde 1973 in Skopje/Makedonien geboren. Nach einem Dramaturgie- und Regiestudium in Skopje erhielt sie 1999 ein DAAD-Stipendium für Theater- und Film-Wissenschaft an der FU Berlin. Biljana Garvanlieva lebt und arbeitet heute als freie Autorin in Berlin. Ihre Mädchengeschichte "Die Akkordeonspielerin" wurde 2007 mit zahlreichen Filmpreisen, u.a. dem Deutschen Kurzfilmpreis ausgezeichnet.
Scene from the German-Macedonian movie from 2006 ("Macedonian dream -- A girl and her accordeon"/ Makedonski son)
"The Macedonian Dream" tells a story about Emilija who receives an accordion at seven and wins in the Macedonian national competition at 14. Emilija is the only woman in Macedonia to play the accordion and has to prove herself in the man's world. She champions for the right to compete in an international competition where the condition is to have a professional accordion. The director, Garvanlieva who is also the dramaturgist, lives in Berlin. "The Macedonian Dream" is her first film and she is planning a long-length documentary and a feature film.
(más)
(menos)
Añadido: hace 5 días
Reproducciones: 68
Arsenij Jovkov's movie "Macedonia", in which the transfer of Gotse Delchev's relics were p
Arsenij Jovkov's movie "Macedonia", in which the transfer of Gotse Delchev's relics were presented (Sofia, 1923)
Arsenij Jovkov (1884-1924), the ethnic Macedonian fighter for national liberation, journalist, writer, photographer and cinematographer - author of the screenplay of the feature film "Ilinden" and the documentary "Macedonia". Only the prologue and the first part of the "Ilinden" screenplay have been preserved. The text is divided into pictures, and the action is occasionally explained by subtitles. It has not been known the exact period of its creation, though some indications lead to 1919 at the latest. The script of Arsenij Jovkov was written in a folk drama style.
This particular script, and the one written for the documentary "Macedonia" (1923), shows that Jovkov had a feeling for the film medium and that he knew the rules of film aesthetics and shaping up of the visual material.
„Macedonia", Movie from 1923, in duration of 10 minutes.
The movie is created in standard technique, without sound, in black and white and 35mm
Arseni Tanaskov Jovkov e roden vo s. Selci, Strusko, na 25 mart 1884 godina.Toa e edno od najisturenite sela na Zapadna Makedonija vo koe 1875 godina se rodil i Vojdan Cernodrinski, osnovopolosnikot na makedonskata drama i teatar. Jovkov poteknuva od vidno selsko semejstvo koe se istaknuvalo so svojot ugled i politicka vozdignatost. Se skoluval vo Selci, Debar i Bitola. Poetskoto tvorestvo go zapocnal vo revolucionernata bitolska gimnazija.
Poetskata treska ne mu ja prekinuva Ilindenskoto vostanie vo koe ucestvuva kako sekretar na reonskata ceta na Ohridsko-malesiskiot vojvoda Tase Hristov. Inspiriran od bolkite i stradawata na svojot narod, Jovkov gi spojuval revolucionerniot zar i poetskata produhovenost. Svojot zurnalisticki pat go zapocnuva vednas po negovoto doaganje od Makedonija vo Bugarija. Tamu razvil siroka poetska i opstestveno-politicka aktivnost, a svoite statii i pogledi gi iznesuval vo vesnikot "Sloboden glas" na ohriganecot Stefan Petkov.
Od plejadata makedonski revolucionerni literaturni borci so peroto v raka, na Arseni Jovkov mu pripaga posebno mesto.Toj spa|a vo generacijata koja gi branese izvornite principi na samostojnosta na makedonskoto delo, za cie ostvaruvawe ke ja prodolzi borbata vednas po Prvata svetska vojna. Zaedno so preostanatite borci od levicata, toj se vklucuva vo politickiot zivot na makedonskata emigracija vo Bugarija, najnapred vo Obedinetata levica na VMRO na cie celo se naogase Gjorce Petrov, a po negovoto ubistvo, Jovkov ke zastane na vrvot na edno specificno obedinuvanje na borbenite sili na Makedoncite za da ja prodolzi ovaa borba vo mosne teski i komplicirani uslovi.
Taka, Jovkov go odbira oruzjeto na svoj nacin, a toa e peroto. Toj se javuva kako zurnalist i urednik vo eden ist vesnik - organot na Ilindenskata organizacija, koj poradi ostrata cenzura na bugarskata Vlada, moral da go menuva naslovot cetiri pati za da moze da opstojuva i toa vo: "Ilinden", "Pirin", "20 juli" i pak "Ilinden". Vo ovoj period zurnalistikata mu sluzi i kako sredstvo niz koe doagaa do izraz negovite duhovni dejnosti: negovata poezija, kritikata i bleskavite analizi na nastanite od pred i po Ilindenskoto vostanie, a pred so statiite za makedonskoto prasanje vo fazata koga toa se aktuelizira, vendas po Prvata sveska vojna.
Arseni Jovkov ziveel 40 godini. Bil ubien vo Gorna Dzumaja, Pirinska Makedonija od strana na privrzanicite na vrhovistickata VMRO, podaruvajci go deloto i idealite na edinstvenata majka Makedonija.
Rasvetluvajci go likot na Arseni Jovkov treba da napomeneme deka statiite i zurnalistickata dejnost e ednata strana od negovoto publicisticko rabotenjee. Drugata strana se negovite analizi za sustinata na makedonskata zurnalistika. Pritoa, toj uspeva da dade tocna definicija na makedonskiot pecat. Ovie problemi, Jovkov gi tretira pred samata smrt. Tocno na denot na negovoto ubistvo, 14 septemvri 1924 godina, vo "Ilinden" mu e pecatena statija pod naslov "Makedonskiot pecat", vo koja gi tretira tokmu ovie problemi. Toa e voedno i poslednata statija na Jovkov izlezena od negovoto ubistveno pero.
Na krajot, ce dademe izvadok od ovaa statija, koj go pozajmivme od knigata na d-r Boro Mokrov, posvetena na deloto na ovoj nas kulturen deec, so napomena deka i izvornite podatoci za Arseni Jovkov se zemeni od istata:
"Krajno vreme e da gi sfatime nuzdite za makedonskiot pecat, da ja sfatime potrebata od negovoto izdiganje, sirenje i usovrsuvanje, i glavno od ednokrajno razgranicuvanje na ulogite na bugarskiot i makedonskiot pecat, pri sto posledniot za Makedonecot treba da bide evangelsko cetivo".
more tags:
Macedonian emigration in Bulgaria Ilinden Organization Federative
Arseni Yovkov Гоце Делчев
(más)
(menos)
Añadido: hace 5 días
Reproducciones: 74
|
Deutsche Dokumentation von 1994
12. Teil: Ein paar Schlussworte
Nach dem Zerfall Jug
Deutsche Dokumentation von 1994
12. Teil: Ein paar Schlussworte
Nach dem Zerfall Jugoslawiens wird 1991 durch ein plebiszitäres Referendum die Republik Makedonien als unabhängiger, souveräner und selbständiger Staat proklamiert.
Beim Volksentscheid stimmten an die 95% der Bevölkerung Makedoniens für die Loslösung von Jugoslawien
Im Namens- und Symbolstreit mit Griechenland forderte die griechische Regierung die Staatsführung Makedoniens auf, einen anderen Staatsnamen zu verwenden, da es territoriale Ansprüche auf die nordgriechische Provinz gleichen Namens befürchtete. Jedoch wird schnell vergessen, dass Makedonien als gleichberechtigte Teil-Republik Jugoslawiens schon seit 1944 mit dem gleichen Namen bestand worin Griechenland keinen Anstoss fand. In den späten 1980er Jahren hatte erst Griechenland seine Provinz Nord-Griechenland in "Makedonia" umbenannt aus Furcht, dass sich aus dem zerfallenen Jugoslawien ein unabhäniger Staat mit dem Namen Makedonien und einer makedonischen Nation hervortritt, welches zur Anerkennung nicht nur der makedonischen, sondern auch der türkischen, aromunischen, Roma und anderen Minderheit im griechischen "Nationalstaat" zur Folge hat.
Der Namensstreit verkörpert eigentlich nur die Angst der Griechen ihren "Nationalstaat" aufgeben zu müssen.
Auch wurde die Flagge mit den Insignien Alexanders des Großen bemängelt. Ein von Griechenland verhängtes Handelsembargo belastete zusätzlich die makedonische Wirtschaft. Erst nach Vermittlung durch die Vereinten Nationen kam es 1993 zu einem ersten Kompromiss: Makedonien wurde nach einer Namensänderung (nun „Ehemalige jugoslawische Republik Makedonien") in die UNO aufgenommen und erhielt damit die internationale Anerkennung. Unter diesem Druck wurde das Flaggenemblem 1995 leicht geändert und in der makedonischen Verfassung wurde festgelegt, dass keinerlei territoriale Ansprüche auf die Region Makedonien in Griechenland bestehen. Das griechische Handelsembargo wurde 1995 endgültig aufgehoben.
Etwa 120 Staaten, unter anderem drei der fünf ständigen Mitglieder des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen - die USA, die Volksrepublik China und Russland -, haben Mazedonien unter seinem selbstgewählten Namen 'Republik Mazedonien' offiziell anerkannt.
(más)
(menos)
Añadido: hace 1 semana
Reproducciones: 104
Deutsche Dokumentation von 1994
11. Teil:
Die betrogenen Hoffnungen der Gastarbeiter
Deutsche Dokumentation von 1994
11. Teil:
Die betrogenen Hoffnungen der Gastarbeiter
Nach dem Zerfall Jugoslawiens wird 1991 durch ein plebiszitäres Referendum die Republik Makedonien als unabhängiger, souveräner und selbständiger Staat proklamiert.
Beim Volksentscheid stimmten an die 95% der Bevölkerung Makedoniens für die Loslösung von Jugoslawien
Im Namens- und Symbolstreit mit Griechenland forderte die griechische Regierung die Staatsführung Makedoniens auf, einen anderen Staatsnamen zu verwenden, da es territoriale Ansprüche auf die nordgriechische Provinz gleichen Namens befürchtete. Jedoch wird schnell vergessen, dass Makedonien als gleichberechtigte Teil-Republik Jugoslawiens schon seit 1944 mit dem gleichen Namen bestand worin Griechenland keinen Anstoss fand. In den späten 1980er Jahren hatte erst Griechenland seine Provinz Nord-Griechenland in "Makedonia" umbenannt aus Furcht, dass sich aus dem zerfallenen Jugoslawien ein unabhäniger Staat mit dem Namen Makedonien und einer makedonischen Nation hervortritt, welches zur Anerkennung nicht nur der makedonischen, sondern auch der türkischen, aromunischen, Roma und anderen Minderheit im griechischen "Nationalstaat" zur Folge hat.
Der Namensstreit verkörpert eigentlich nur die Angst der Griechen ihren "Nationalstaat" aufgeben zu müssen.
Auch wurde die Flagge mit den Insignien Alexanders des Großen bemängelt. Ein von Griechenland verhängtes Handelsembargo belastete zusätzlich die makedonische Wirtschaft. Erst nach Vermittlung durch die Vereinten Nationen kam es 1993 zu einem ersten Kompromiss: Makedonien wurde nach einer Namensänderung (nun „Ehemalige jugoslawische Republik Makedonien") in die UNO aufgenommen und erhielt damit die internationale Anerkennung. Unter diesem Druck wurde das Flaggenemblem 1995 leicht geändert und in der makedonischen Verfassung wurde festgelegt, dass keinerlei territoriale Ansprüche auf die Region Makedonien in Griechenland bestehen. Das griechische Handelsembargo wurde 1995 endgültig aufgehoben.
Etwa 120 Staaten, unter anderem drei der fünf ständigen Mitglieder des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen - die USA, die Volksrepublik China und Russland -, haben Mazedonien unter seinem selbstgewählten Namen 'Republik Mazedonien' offiziell anerkannt.
(más)
(menos)
Añadido: hace 1 semana
Reproducciones: 50
Deutsche Dokumentation von 1994
10. Teil:
Makedoniens Wirtschaft und die Folgen des g
Deutsche Dokumentation von 1994
10. Teil:
Makedoniens Wirtschaft und die Folgen des griechischen Embargos
Nach dem Zerfall Jugoslawiens wird 1991 durch ein plebiszitäres Referendum die Republik Makedonien als unabhängiger, souveräner und selbständiger Staat proklamiert.
Beim Volksentscheid stimmten an die 95% der Bevölkerung Makedoniens für die Loslösung von Jugoslawien
Im Namens- und Symbolstreit mit Griechenland forderte die griechische Regierung die Staatsführung Makedoniens auf, einen anderen Staatsnamen zu verwenden, da es territoriale Ansprüche auf die nordgriechische Provinz gleichen Namens befürchtete. Jedoch wird schnell vergessen, dass Makedonien als gleichberechtigte Teil-Republik Jugoslawiens schon seit 1944 mit dem gleichen Namen bestand worin Griechenland keinen Anstoss fand. In den späten 1980er Jahren hatte erst Griechenland seine Provinz Nord-Griechenland in "Makedonia" umbenannt aus Furcht, dass sich aus dem zerfallenen Jugoslawien ein unabhäniger Staat mit dem Namen Makedonien und einer makedonischen Nation hervortritt, welches zur Anerkennung nicht nur der makedonischen, sondern auch der türkischen, aromunischen, Roma und anderen Minderheit im griechischen "Nationalstaat" zur Folge hat.
Der Namensstreit verkörpert eigentlich nur die Angst der Griechen ihren "Nationalstaat" aufgeben zu müssen.
Auch wurde die Flagge mit den Insignien Alexanders des Großen bemängelt. Ein von Griechenland verhängtes Handelsembargo belastete zusätzlich die makedonische Wirtschaft. Erst nach Vermittlung durch die Vereinten Nationen kam es 1993 zu einem ersten Kompromiss: Makedonien wurde nach einer Namensänderung (nun „Ehemalige jugoslawische Republik Makedonien") in die UNO aufgenommen und erhielt damit die internationale Anerkennung. Unter diesem Druck wurde das Flaggenemblem 1995 leicht geändert und in der makedonischen Verfassung wurde festgelegt, dass keinerlei territoriale Ansprüche auf die Region Makedonien in Griechenland bestehen. Das griechische Handelsembargo wurde 1995 endgültig aufgehoben.
Etwa 120 Staaten, unter anderem drei der fünf ständigen Mitglieder des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen - die USA, die Volksrepublik China und Russland -, haben Mazedonien unter seinem selbstgewählten Namen 'Republik Mazedonien' offiziell anerkannt.
(más)
(menos)
Añadido: hace 1 semana
Reproducciones: 67
|
