From her 2007 MAD Secret Concerts Album with Mikro. Translation: I loved you here.
Εγώ
From her 2007 MAD Secret Concerts Album with Mikro. Translation: I loved you here.
Εγώ σ' αγάπησα εδώ
I loved you here
Που να 'σαι τώρα που γυρνάς
Where are you now? where are you wandering?
Σε ποιο καινούργιο ουρανό χρώματα κλέβεις;
Which new sky are you stealing colours from?
Ένιωσες πάλι τα φτερά
You felt again the call of your wings
Τι σου 'βαλε ξανά φωτιά
What did it set you on fire for another time?
Σε ποιο λιμάνι, ποιο σταθμό, καρδιά γυρεύεις;
In which port ,in which station are you seeking for a heart?
Πώς να κρατήσει το κορμί απόψε η νύχτα
How will the body keep holding on this night
Τώρα ο κόσμος έχει χάσει μια στροφή
Now that the world has missed a turn
Εγώ δε μίλησα, για θαύματα δεν είπα
I never promised nor talked about miracles
Δε σου στάθηκε κανένας πιο πολύ
Nobody stood by you more than me
Εγώ σ' αγάπησα εδώ
I loved you here
Με τα φεγγάρια της βροχής
With the moons of the rain
Περίμενες τόσο καιρό να ξαποστάσεις
you waited for so long to rest
Έφτανε να χαμογελάς
A smile from you would be enough
Να σε κοιτάζω όταν ξυπνάς
I wanted to look at you when you wake up
Κι ούτε που σκέφτηκα ποτέ πως θα ξεχάσεις
But , never thought that you'd forget
Παραμυθάκι μου σκληρό
My little hard fairytale
Όπου κι αν είσαι και γυρνάς
wherever you are, wherever you're wandering
Για μένα εκεί να μη ρωτάς
Don't ask about me there
Εγώ σ' αγάπησα εδώ
I loved you here
(más)
(menos)
Añadido: hace 3 meses
Reproducciones: 4176
Colorado 'Shroomin' for Boletes, Agaricus, Leccinum, Sarcodon, etc.
Añadido: hace 6 meses
Reproducciones: 308
How to make low-salt, lacto-fermented sauerkraut using the whey from Greek-style yogurt.
How to make low-salt, lacto-fermented sauerkraut using the whey from Greek-style yogurt.
1) Chop or Shred finely one to four heads of ORGANIC red and/or green cabbage;
2) Put the shredded cabbage in a crock or large bowl, and for every head of cabbage, add: 1 Tablespoon of NON-IODIZED Celtic or kosher salt; 1 teaspoon of caraway seeds; 4-to-6 dried juniper berries; and, 1 Tablespoon of whey.
3) Stomp or crush the cabbage for about 10 minutes per head of cabbage to produce nice cabbage juice; I use Lehman's stomper but a good meat tendizer or mallet works well too. It's IMPORTANT to stomp especially if you use red cabbage. I like to stomp to music with a good beat; therefore, I stomp to Kaiti Garbi's 2001-hit "To Kati".
4) Cover your cabbage with a couple unshredded outer cabbage leaves, then press the cabbage and leaves down below the juice-level; next add stones to keep the cabbage below the juice level.
5) Cover your crock, or if using a Harsch crock put on the lid and add water to the water-seal.
NOTE: I let the sauerkraut ferment at room-temperature for two-to-four weeks. I check the sauerkraut after 2 weeks by tasting it (and making sure the pH is below 4.1), it will get more sour or acidic the longer it sits at room temperature. Once it has reached the taste I like, I put the sauerkraut in mason jars and refrigerate for up to one year.
Καλή Όρεξη
pronounced "kali oreksi" is Greek for Bon Appetit.
(más)
(menos)
Añadido: hace 10 meses
Reproducciones: 3134
|
June 23, 2007 Wedding of Pam Crebs and Brian Allen
Añadido: hace 1 año
Reproducciones: 268
Greek Translation: "Alone in the Dark"
Greek Translation: "Alone in the Dark"
(más)
(menos)
Añadido: hace 1 año
Reproducciones: 4551
Ingredients, equipment, and an easy technique to make delicious Greek-style, extra-thick y
Ingredients, equipment, and an easy technique to make delicious Greek-style, extra-thick yogurt treats.
Recipe:
1) Heat 1/2-gallon organic milk (4% fat or better) to a temperature of 180°F (82°C) or when small bubbles-froth appears on surface of the milk or just before it boils;
2) Let milk cool to a luke-warm temperature of 108-112°F (42-44°C), then mix in 1/2-3/4-cup of plain yogurt (e.g., my daughter calls this step "immortalizing" the yogurt) and/or 10 grams (2 tsp) of yogurt starter into the luke-warm milk.
3) Cover milk mixture and place in a 100°F oven for 6-to-14 hours.
4) Afterwards, the yogurt has "set", but I prefer it thicker and creamier. So I pour the yogurt into a cheese-cloth-lined collander within a large bowl and strain out the whey (clear milk liquid).
4b) Optional-- For Greek Yogurt (Γιαούρτι), I put the collander/bowl set-up in the oven at 100°F for 30-to-90 minutes to strain out more whey. This optional step makes the yogurt extra thick and creamy or "Greek-style".
5) Pour yogurt from collander into a container (with a tight lid); cover and refrigerate. I like to stir or mix the yogurt at this stage which makes it extra creamy in my opinion. Yogurt will thicken even more in the refrigerator. Use within two weeks after refrigerating.
NOTE: Greek Yogurt is traditionally flavored with honey and fruit, but this Greek-American prefers adding Mexican agave nectar and Canadian blueberries to flavor our yogurt.
Καλή Όρεξη
pronounced "kali oreksi" is Greek for Bon Appetit.
(más)
(menos)
Añadido: hace 1 año
Reproducciones: 11845
|
Eleftheris Pantazis Video (Greek Translation: The Girl that became mine)
Añadido: hace 1 año
Reproducciones: 45346
Greek Translation: Think of me (Everything is fine)
Να με θυμάσαι (Όλα καλά)
Παπαδοπού
Greek Translation: Think of me (Everything is fine)
Να με θυμάσαι (Όλα καλά)
Παπαδοπούλου Λένα
Ψάχνω να βρω μια αφορμή
Μια ευκαιρία μια στιγμή να σου μιλήσω
Ψάχνω να βρω παρηγοριά
Δικαιολογίες για όλα αυτά που με πονάνε
Ψάχνω να βρω παρηγοριά
Δικαιολογίες για όλα αυτά
Μα έχεις φύγει, μα έχεις φύγει
Γι' αυτό σου εύχομαι πολλά
Για σένα να' ναι όλα καλά μες στη ζωή σου
Γι' αυτό σου εύχομαι πολλά
Για σένα να' ναι όλα καλά μες την ψυχή σου
Όλα καλά όπου κι αν πας όπου και να 'σαι
Όλα καλά όπου κι αν πας όπου και να 'σαι
Να με θυμάσαι, όπου και να 'σαι
Ψάχνω να βρω τι έφταιξε
Τι έκανα και έσβησε τα όνειρα μας
Ψάχνω ένα τρόπο να σε δω
Έστω μονάχα ένα λεπτό να σου μιλήσω
Ψάχνω ένα τρόπο να σε δω
Να σου φωνάξω σ' αγαπώ
Μα έχεις φύγει, μα έχει φύγει
Γι' αυτό σου εύχομαι πολλά...
(más)
(menos)
Añadido: hace 1 año
Reproducciones: 27218
Kalomoira Saranti & Natassa Zenentzi duet; Fame Story 2004-ix
Μεσ' στα στενά τα παιδιά
Kalomoira Saranti & Natassa Zenentzi duet; Fame Story 2004-ix
Μεσ' στα στενά τα παιδιά τραγουδούν στο μπαλκόνι να βγω
In the alleys children are singing, I come out on the balcony
Φεγγάρια ρίχνουν χρυσάφι στο δρόμο να βγω να πνιγώ
The moon throws golden light on the street, I come out and drown in it
Όμως μου φτάνει, μου φτάνει, μου φτάνει που έχω εγώ
But I'm satisfied, satisfied, satisfied with having
Λίγο κρασί, λίγο θάλασσα και τ' αγόρι μου
A bit of wine, a bit of sea and my boyfriend
Λίγο κρασί, λίγο θάλασσα και τ' αγόρι μου
A bit of wine, a bit of sea and my boyfriend
Πόρτα έχω στο φως, κι ο καημός αδερφός
As a door to the light, I yearn for my brother
Και μου δίνει ο Θεός
And God gives me
Λίγο κρασί, λίγο θάλασσα και τ' αγόρι μου
A bit of wine, a bit of sea and my boyfriend
Λίγο κρασί, λίγο θάλασσα και τ' αγόρι μου
A bit of wine, a bit of sea and my boyfriend
Ο κόσμος τρέχει ζητώντας αγάπες τιμές και λεφτά
The world runs, asking for love, honour and money
Και το μπουζούκι τη νύχτα το κλάμα του δε σταματά
And the bouzouki doesn't stop weeping during the night
Όμως εμένα, εμένα, εμένα μου είν' αρκετά
But for me, for me, for me, it's enough to have
Λίγο κρασί, λίγο θάλασσα και τ' αγόρι μου
A bit of wine, a bit of sea and my boyfriend
Λίγο κρασί, λίγο θάλασσα και τ' αγόρι μου
A bit of wine, a bit of sea and my boyfriend
Πόρτα έχω στο φως, κι ο καημός αδερφός
As a door to the light, I yearn for my brother
Και μου δίνει ο Θεός
And God gives me
Λίγο κρασί, λίγο θάλασσα και τ' αγόρι μου
A bit of wine, a bit of sea and my boyfriend
Λίγο κρασί, λίγο θάλασσα και τ' αγόρι μου
A bit of wine, a bit of sea and my boyfriend.
(más)
(menos)
Añadido: hace 1 año
Reproducciones: 16215
|
